"But when we marry and start a family, we are pushed, by custom, policy, and expectation, to move into our own houses. And when we have kids, we find ourselves tied to those houses."

Suggests co-housing arrangements - like baugruppen, or building groups in Germany.